(Si prega di far scorrere la carta di credito)
(Non abbastanza equilibrio)
Non c'è abbastanza equilibrio
(Episodio 3)
In quel caso
si può mettere a soli 400 dollari su questa carta?
Manderò gli altri 800 dollari
sul conto del ospedale di due giorni
Sicuro
E il tuo custode ha detto che non hanno ottenuto pagato
- E 'di 2000 dollari lo sai - Giusto
- Grazie - Grazie
Sì detective
Che cosa?
Ci sara 'un'udienza disciplinare per Officer Yoo?
Essi non lasciarla slitta dopo aver sparato una pistola
Ma dal momento che la pistola era la tua
sembrava che potrebbe essere necessario assumersi la responsabilità anche
Che cosa?
Mi sento male per Officer Yoo
ma assicuratevi di tracciare una linea e dire che era colpa sua
- Sì capo - Ti ho detto di non sparare
- Che cosa? - Novizio
Sarete di fronte ad una commissione disciplinare domani
Al minimo un taglio dello stipendio Nel peggiore dei casi la sospensione
E 'ovviamente un motivo per la sospensione
E 'stato troppo eccessivo per l'auto-difesa
Ha ragione Che cosa succede se l'ostaggio è stato girato invece?
Ci sentiremo dal suo collega che c'era e porre fine a questa sessione
L'ispettore capo Ko Ji Seok
(Commissario)
Qualcosa da dire?
(Commissione Disciplinare)
Guarda
Questa è una foto di Ufficiale Yoo
seduto su uno scooter rubato come questo
Lei illegalmente messo sirene sul fronte troppo
E questi sono fatture inviate a noi dalla stazione Yeongdeungpo per atti di vandalismo
Ufficiale Yoo ha rotto la finestra bagno in quel momento
Ricordo chiaramente cercando di fermarla
E il fatto che lei avrebbe sparato quella pistola
era del tutto prevedibile
Ufficiale Yoo non mette il cervello al lavoro
quando si tratta di cattivi
Questa è una nota dal medico del vecchio consegna dell'uomo
Se lei non rompere la finestra per controllare la sua emorragia in fretta
avrebbe potuto morto per eccessiva perdita di sangue
Ha salvato una donna
di ottenere violentata con questo scooter rubato
E lei ha detto lei risparmiare ancora di più da ora in poi
e ha usato il suo proprio denaro per risolvere il problema e rimodellare esso
come una moto della polizia per la Polizia metropolitana
Ha sparato la pistola
solo perché voleva salvare la vittima
Quando un agente di polizia spara una pistola
abbiamo solo molto da perdere con nulla da guadagnare
Anche il colpevole sogghignò verso di noi
Sapevano già questa realtà
Credo che questa azione di disciplina è
un atto di abbattere la dignità della polizia da noi stessi
Si prega di mostrare la sua misericordia solo per questa volta Mi assicureró
di formare il suo bene
- Chiedo scusa - Cosa succede se
una cosa del genere accada di nuovo?
IO
Penso che spara di nuovo
- accidenti - Sta per sparare?
Non posso dire la famiglia del defunto della vittima
che non ho potuto salvare il loro padre
perché ero troppo paura di una punizione
(Lee Tae Woong Kim Min Hyuk)
Faremo la nostra decisione per alzata di mano
Chi dice sì a una punizione?
Lo voglio
Lo faccio anch'io
(Commissario)
Riceverai la tua punizione con 4 voti a favore e 3 contro
IO
alzato la mano per dire un'ultima cosa da Ufficiale Yoo
Sì signora Commissario
Un funzionario di polizia che è appassionato di salvare le vittime
E 'come se io sto guardando il mio più giovane
Sono contro il suo essere puniti
- Sei bene adesso - Grazie capo
Ma se nessuno si assume la responsabilità dopo che qualcuno si faccia male
organizzazioni per i diritti umani e gruppi di educazione civica si leveranno
Ha ragione E 'su tutti i giornali come una violazione
dei diritti umani
Dobbiamo mostrare loro che l'ufficiale è di almeno pentito
Ho sentito che la pistola ti appartiene capo Ko
È giusto?
- Aspetta io - anziano di lei
consegnato la sua pistola ad un rookie che non è nemmeno adeguatamente formato
Non è questo piuttosto problematico signora Commissario?
Mi scusi signora Commissario
Ho avvertito i suoi 13 volte di non sparare la pistola
E noi scuffled per circa cinque minuti prima di
Dovremmo
punire capo Ko con un taglio dello stipendio
Non avresti dovuto la fermò Si dovrebbe lo hai sparato da soli
Persone
messo quella pistola tra le mani
per proteggerli
e salvarli dal pericolo
Capo Ko svenne per un secondo quindi
Assicurarsi di rimanere bassa
Sei svenuto non è vero?
Svenuta?
Avremmo potuto avere una cena di squadra la prossima volta
Come on Newbie
È tutto a causa tua E 'il ragazzo più giusti che conosco
Solo dicendo
Mi dispiace
Sto bene Mangia
In ogni caso quando ti sei preparato
tutte quelle immagini e documenti?
Mentre eri impegnato in giro
Ho fatto le foto dietro di te e preparato quelli dietro di voi
Quando hai capito mi sarei punita?
Appena ti ho incontrato
Sapevo che a prima vista
Grazie per avermi salvato oggi
Non volevo che influisca me Pensi che ho fatto per te?
Questo è quanto posso fare
Ti lascerò essere da soli la prossima volta
quindi non aspettatevi il mio aiuto
Sì
Mangia
Ho bisogno di usare il bagno
Mi scusi più 2 porzioni di carne delle guance e 1 uovo al vapore
Sicuro
Che dire del taglio dello stipendio?
Hai detto che devi prendere un prestito per pagare custode di tua madre
Perché non hai chiudere un occhio a lei?
Mi dispiace capo
Per cosa?
Intendo
si ha sempre a dormire fuori causa mia
Si può dormire dentro ora
No è okay Posso dormire sulla sedia
Ho sentito che sarà mesi prima di arrivare stanza di servizio notturno delle donne
Vuoi dormire fuori fino ad allora?
La sedia è più comodo per me
Aspetta quindi
Io dormirò là fuori
Non posso permettere che il mio sonno anziano fuori solo perché sono una donna
Non è nemmeno mi tratti come un anziano
Vado fuori
Fermare
Ok bene
Facciamo entrambi dormire qui
Bontà sei così testardo
Non riesco a credere a quanto si è ostinato
Bontà
Accidenti
- chiudo questo - Sicuro
- Sto chiusura - Va bene
Buona notte
Sicuro Buona notte
Accidenti accidenti
Vuoi un po 'spaghetti istantanei?
E 'nato prima l'uovo o la gallina?
Questo è casuale
L'uovo
No è probabilmente il pollo
Perché?
Un uovo non può schiudersi di per sé anche se è stato seduto lì
Ha bisogno di essere incubate con calore
per poter pensare "Credo che il mondo è un ottimo posto Deve essere buono"
Ecco come traggono la forza per rompere il guscio
loro incubazione
Hai ragione Il pollo è venuto prima
Posso mangiare questo momento?
Sicuro Scavare
Mio dio
Tutto ok
A proposito hai fatto Taekwondo?
Non solo taekwondo
L'ho fatto judo Hapkido e il karate
Ho 18 gradi tutto
Non c'è modo! L'ultima volta che sei stato picchiato
non hai nemmeno allungare il braccio una volta
Quello che ho imparato è arti marziali non come combattere
Io ancora non ci credo
Vuoi che ti mostri?
- Sì - Volete vedere un calcio di turno?
- Sei serio? - Non avevo intenzione di fare questo però
Vedrete il motivo per cui la mia scuola che si chiama Laura Taekwondo
Qui vado
Oh mio Dio
Non c'è bisogno di essere sorpresi Questo è solo nulla
- Sei sicuro che hai 18 gradi - Sì
- Cosa stai facendo? - Smettiamo di mangiare È tardi
(Metropolitana di polizia)
Chi si ferma tagliatelle di mangiare in mezzo?
Mi butto questa via in fretta
(Porta dello schermo)
Capo
Sono davvero dispiaciuto
Me! Sono io!
Perché si sarebbe venuto nella stanza della signora?
Sono venuto a dirvi che le luci erano spente!
Hai spaventato la vita fuori di me
- Andiamo - Era colpa mia?
Che spavento
Ero più sorpreso di te
Ci scusiamo per urlare contro di voi in precedenza
Sul serio
Dal momento che improvvisamente fatto buio non riuscivo nemmeno a vedere
Dobbiamo prenderlo E 'stato il fantasma della metropolitana
In base a quali prove ne dici che è il fantasma della metropolitana?
Il fantasma della metropolitana muove i cadaveri attraverso i tunnel della metropolitana
(Seoun Metropolitan Police Agency)
(Ghost metropolitana Investigation File)
(Metropolitana omicidi in serie delle relazioni d'indagine dei funzionari)
(Si prega di trovare il mio sorella gemella!)
Vi ricordate il video della sicurezza che coprono le scale giusto?
Ji Seok ha detto che avrebbe portato sopra Hai avuto da lui ancora?
Non ancora Chiamo e gli chiedo
No andiamo a vedere per noi stessi
E 'un peccato marmocchi Grasshopper non ha lasciato alcun impronte digitali
Allora dove hai trovato questo di nuovo?
Non appena rubato
scivolarono nella fessura di nasconderlo nel tunnel
Dopo che ho capito il loro metodo
Ho inseguito uno giù come un matto nel tunnel
Inseguito uno verso il basso?
Nel tunnel?
Hai già dimenticare hai avuto un problema nel tunnel?
Il tunnel è interdetta in ogni caso
Sì hai ragione
Così ho inseguito uno di loro giù nel tunnel
solo nella mia testa
Non sono andato in ma il personale della stazione mi ha aiutato
Proprio come le procedure di dire durante le ore post-
Scivolare nella fessura appena rubato?
E quella brillante trucco
stato arrestato dalla polizia della metropolitana in un giorno?
Credo che questo sarebbe un grande articolo signora
No non è possibile signore
Che cosa? Perchè no?
Uno di loro
indossava un costume Podori
Podori?
Stai dicendo che la polizia stati derubati da Podori?
Direttore pubbliche relazioni
Ho pensato Podori è stata preparata dall'Ufficio Relazioni con il Pubblico
Bene
Non era noi che lo ha reclutato
Poi quando è stato eseguito in Podori che nessuno ha invitato lì
Non hai trovato sospetto?
Ho pensato
membri del nostro team di lui reclutati
Allora qual è il prossimo passo per le indagini?
Chiederemo in giro per negozi di costume
e trovare il sospetto che ha richiesto il costume Podori
Risolvere questo caso il più presto possibile!
Se questa storia viene fuori faremo in imbarazzo noi stessi ancora una volta!
Sì signora
(Ufficio del Commissario)
Ko Ji Seok
Si signore
Hai tirato il corpo morto di fronte a tutti i giornalisti
Per coprire il casino che hai fatto quel giorno
Ho solo andare a casa una volta ogni tre giorni
E questa volta stai dicendo Podori è uno dei Grasshoppers?
Sei ancora in attesa per la vostra punizione non è vero?
Se questo è solo un taglio dello stipendio sarei davvero dispiaciuto
Non posso lasciare che questo accada
Questo mi sta facendo impazzire
Quindi stai dicendo l'affare è spento?
Non ho detto che
ma l'importo non è stato davvero
Cinque note sembrano abbastanza per me
Dai Lo sai che sono sensibile intorno le costole
Accidenti è abbastanza caldo senza di te
Si prega di dare a me per cinque dollari
Ma questo è di 10 dollari
Accidenti va bene Prendilo e basta
- E 'solo per il compleanno di tuo figlio - Grazie
Ji Hwan sarà davvero amore
(Vendita di chiusura)
Dammi quello che è in confezione regalo
Sparisci dalla mia vista
- Grazie Spero che si vende molto - Tutto ok
- A destra la mia acqua - Ci vediamo
- Ci vediamo - Ciao
Fare Chul
Mamma mia Mi dispiace Do Chul
Ma se siete in ritardo anche questa volta si sta andando ad essere dispiaciuto
Va bene
Accidenti mi dispiace
- Oh mio Scusate - Accidenti il mio piede
- Le mie mani sono sudate - Questo marmocchio!
L'hai fatto apposta non è vero!
È già quel periodo del mese?
Io collegarlo subito
Quel coglione
"Il mio piede! Ti ha fatto apposta!"
- Ho fatto un ottimo lavoro no? - Sì l'hai fatto
Quel pezzo di merda!
Quali sono i fantasmi facendo non prendere lui?
Ciao
Ciao sono l'ispettore capo
Dallo sguardo sul tuo viso peperoncino gimbap con zuppa fishcake?
- Bingo - Tutto ok
Basta lasciare tutto per l'ispettore capo Ko
Quanto tempo hai intenzione di aspirare quelli sporchi punk?
Mettiamo questi ragazzi orologio d'oro e Bass dietro le sbarre questa volta
Che cosa è "Gold Watch"?
Beh è ​​solo
C'è un nuovo negozio che vende orologi d'oro
Con 14 carati
quelli placcati oro
- Ci vediamo - Sì quelli sono placcati in oro
(Soori snack bar)
Ecco qui Grazie
- Avere più se questo non è sufficiente - Capo!
Come è stato il briefing di indagine?
Non ho breve l'indagine Ho realizzato la corona
- Va bene - Te l'ho già detto
Ci sia licenziato una volta scoprono siamo andati in quel tunnel
Ho detto che un dipendente stazione raccolse quel raccoglitore
Mi dispiace
Dovrei restituire la chiave per le porte dello schermo
Dov'è? Aspettare
Aspetta è stato sicuramente qui
Mi hai visto ieri in servizio con quella cosa giusto?
Ho fatto?
Niente da fare è stato sicuramente qui ieri Aspettare
Oh deve essere nei miei pantaloni della tuta
Ho pensato di prenderlo fuori prima di andare a dormire
Devi aver tirato fuori mentre dormivi
Vado a cercare la stanza turno di notte
Mi dispiace
Ma Ri
Ehi cosa ti porta qui?
Io probabilmente venuto fin qui perché non hai fatto il tuo lavoro
Che cosa?
- Lei è il vostro partner? - Giusto
Lei è un principiante
Questo è il tenente Ha Ma Ri e il detective Kim Woo Hyuk
della Divisione Detective metropolitana
Piacere di conoscerti
Sicuro
In ogni caso cosa ti porta qui?
Sono venuto a ottenere il video della sicurezza
A destra sono salita in taxi con quello di dare a voi
ma qualcosa è venuto su nel tunnel
Nel tunnel? Tipo cosa?
No non è un grosso problema
Perché?
Assicurati di cercare ogni piccolo gap
La chiave porta sullo schermo è molto piccolo Non sappiamo dove potrebbe essere
Va bene?
Hai perso la chiave della porta schermo?
Penso che ho lasciato cadere da qualche parte
Mai mente dovrei andare lì per ottenere il filmato in ogni caso
Vado a prendere esso
Perché fai finta come non abbiamo mai incontrato?
Hai sempre voluto essere un agente di polizia?
Hai volontariamente di unirsi alla polizia metropolitana?
Fatti gli affari tuoi
Hai rubato la chiave porta sullo schermo?
Sei andato in quel tunnel?
Ti ho detto di farsi gli affari propri
È venuta davvero qui per trovare sua sorella?
Vado a prendere il filmato Si può tornare alla macchina
Ms Yoo
Ms Yoo!
Sì hai ragione
Ho rubato la chiave per entrare in quel tunnel Felice adesso?
Per favore
Si prega di guardare sopra come un caso di omicidio seriale metropolitana
Mi aiuti per favore
Vieni a lavorare per la divisione Detective metropolitana
Cerchiamo di prendere il fantasma della metropolitana insieme
Addio
Qui il video della sicurezza
La conosci?
Sì
- Come? - E 'appena successo
Vedo
Che cosa hai detto?
Le ho detto di venire a lavorare presso la Divisione Detective metropolitana
E che cosa ha detto?
Lei probabilmente venire Condividiamo lo stesso obiettivo
Si condivide lo stesso obiettivo?
Vedo Credo che tutti noi scoprire cosa siamo bravi a
E 'probabilmente meglio correre e rotolandosi
Sto bene Non mi importa Ottimo lavoro
Arrivederci allora
Va bene
Ciao
Perché fai finta come non abbiamo mai incontrato?
Hai rubato la chiave porta sullo schermo?
Devo fare in fretta prima che i colloqui Ha Ma Ri
(Planimetria Completato per Metropolitana Linea 2)
(Tunnel interni progetto Stazione Wangsoori)
Non v'è alcun modo per il fantasma della metropolitana a lasciare la stazione
senza essere scoperti sulle telecamere di sicurezza
Il tunnel è l'unico posto senza telecamere
Sono sicuro che il fantasma è uscito attraverso questo tunnel
Le linee in cui le vittime sono stati trovati morti o dispersi
possono essere tutti trasferiti dalla stazione Wangsoori
Il luogo dove vanno manca è entro tre stazioni da qui
Possono sicuramente camminare qui attraverso il tunnel
Sono sicuro che il Santo trasferito la sua via d'uscita da qui
Se seguo la traccia fantasma è andato giù
Dovrei essere in grado di trovare qualche traccia
(Euisun Techno Valley Risanamento!)
E 'la tua occasione per ottenere 10 CD per soli 10 dollari
Ho 100 canzoni capolavoro qui per voi
Grazie
I più grandi successi degli anni '80 e '90
Si Grazie
Dovremmo prenderlo? Questo è illegale
Mi scuso per aver parlato a voce alta per fare una vita per la mia famiglia
Se non c'è nessun altro che vuole comprare uno me ne vado
Ehi sta lasciando Io lo prendo
Quando ero un bambino
scarpe da sera di mio padre sembrava ottimo così li ho provato su
Erano più pesante di quanto pensassi
così ho pensato che era perché sono troppo piccole
Ma questi si sentono più pesante ora
Non sapresti il ​​peso sulle spalle di noi padri
Non dobbiamo aggiungere alla sua difficoltà
Va bene papà
Silenzioso Rimanere concentrati
Il treno si avvicina la nostra stazione
Si prega di rimanere a distanza di sicurezza fino a quando il treno si ferma
Tenete gli occhi su ragazzi che guardano in giro e che si aggrappano sulle donne
facendo finta come se fossero spinti
Sono sicuro che non si cura di questo
A proposito capo
Sembrava come
si conosce il tenente della divisione Detective Metro bene
Siamo andati all'Università Polizia Nazionale insieme
Voi due andato all'università insieme
Anche se siamo allumi
Non voglio mettere una buona parola per voi
Che cosa?
Focus sui vostri doveri
Va bene
Il treno è più lontano dalla piattaforma in questa stazione
Guarda i tuoi piedi come si lascia
Le porte si aprono
Le porte si chiudono
Accidenti è illegale lasciare queste cose
Facciamo raccoglierli
- I miei soldi - Che cosa è con voi?
- I miei soldi! - Che cosa?
- Cos'è questo? - Dove sono i miei soldi?
Dove sono i miei soldi!
- Sei pazzo? - I miei 2000 dollari!
- Ehi hai rubato non è vero? - No non l'ho fatto
- Dammi i soldi! - Ho detto che non l'ho preso!
- I miei 2000 dollari! - Cos'hai che non va?
- Oh mio fermarlo già! - I miei 2000 dollari!
Perbacco!
- Si prega di calmarsi signore! - Tu chi sei?
Lascia andare! Lasciate andare me!
- Va bene Noi siamo la polizia - I miei 2000 dollari
- I miei 2000 dollari! - Sir!
Ho perso 2000 dollari
2000 dollari
I più grandi successi degli anni '80 e '90
Mi dispiace Verrò attraverso
[VIU Ver] TVN E03 'Catch the Ghost' "un'udienza disciplinare" - ♥ ♥ Ruo Xi -
Ecco una tazza di tè
Mi dispiace
Da quando ho perso il mio denaro
Ma perché hai smesso di urlare tutto ad un tratto?
Beh questo è
A causa di ciò
Se fossi il cielo
Vorrei colorare il viso
- Così carino - E 'carino non è vero?
Come il cielo di colore rosso
- Quando ho cantato questa canzone - dal tramonto
questo piccolo bambino sorrise come se avesse capito i testi
Allora ho avuto un solo pensiero
Che dovrei lavorare sodo
Così che
Potrei fare Ji Hwan sempre felice e sorridere come questo
Si può andare a casa Ti contatteremo quando troviamo i soldi
Io che vada poi
Grazie mille
Ci vediamo
Aveva i soldi quando è entrato
Diamo un'occhiata al video della sicurezza dall'uscita al tornello
Prendo destro su di esso
Fare il primo documento
Sì!
- Mamma! - Ciao dolcezza
(Nuovo messaggio)
Tesoro non dimenticate di acquistare il regalo di compleanno di Ji Hwan
Dal momento che in attesa di Ji Hwan per voi si prega di tornare di corsa a casa stasera
(Addio Cash)
- Ji Hwan stai bene? - Sì
Va bene
Perché ti presenti qui? E 'la scuola di Ji Hwan!
Quindi smettete di evitare le mie chiamate
Non voglio venire fin qui sia
Andiamo
È suo padre un gangster?
Sono spaventato Andrò a casa
Aspetta
Papà
Chi è lui?
Lui è mio amico
Di solito non faccio questo di fronte a bambini
Stop non voglio comprarlo Perché si sta facendo questo qui?
Allora ok
Questo signore vende orologi
Sulla mia strada per la consegna dell'acqua
Sei fuori di testa?
Non fare questo il mio amico
Questo sembra genuino ad uno sguardo più attento
Va bene Mi comprerò questo il mio amico
Ma la cosa è in questo momento
Non ho soldi
Ti pago quando ci arriveremo
Andiamo amico Tornerò presto
- Va 'a casa prima ok? - Va bene
- Ci vediamo - Ci vediamo
Lasciò cadere laggiù
Chi lo raccolse?
Questo è il ragazzo che vende i CD
Questo ragazzo è
Dovrei l'ho preso in precedenza
Devo essere diventando vecchio
Sono stato ingannato dalla sua storia familiare
Non si preoccupi Lo possiamo catturare
Se ha preso perso proprietà lo possiamo arrestarlo per furto trovando
Tornerà il denaro meno che non sia disposto ad andare in galera
Guarderò nelle linee regolari dei mercanti
Perbacco! Quello che un cattivo ragazzo
Anche se mi vergogno di quello che faccio per vivere
Io non sono un padre che fa le cose vergognose
Grazie
Sono così dispiaciuto
Prenderò di nuovo le mie parole
Tuo padre è veramente sorprendente
Mio padre sa anche fino a 100 canzoni!
È così? Io so solo una canzone
Ma tuo padre sa 100 canzoni?
Le mie sincere scuse Si prega di avere un posto a sedere là
- Per di qua - Dammi 10 dollari
- Io non ho denaro - Dai A soli 10 dollari
Si prega di avere un posto a sedere Posso avere un bicchiere d'acqua?
Sì grazie
Beh io sarò fuori in primo luogo
- 100 canzoni? Accidenti questo è sorprendente - Giusto
Chiamare l'uomo da prima che abbiamo trovato i suoi soldi
- Va bene - Prendo andare poi
- Buona notte - Buona notte
Dov'è il suo numero di telefono?
Credo che ci fosse un malinteso
Il telefono è spento Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico
- del suo telefono spento - Noi apprezziamo veramente il tuo aiuto
- Per favore - accidenti
Non hai pensato che si otterrebbe battuto da un venditore di orologio giusto?
Lei è stato colui che mi ha avvicinato dicendo tuo figlio era malato
E ora si sta giocando muto?
Dovrò lavorare per essere in grado di pagare i soldi indietro
Ma ogni volta che sono andato a lavorare è sempre etichettato lungo
Così mi sono licenziato e non riesco a pagare i soldi indietro
Questo marmocchio
Il cliente sembra avere un sacco di denunce
Non si presta attenzione alla cura del cliente?
Mi dispiace
Assicurati di prendersi cura di lui
Prenditi cura di questo cliente che gestisce il Cake Shop Noce
Recentemente così tante persone giocare muto dopo il prestito i miei soldi
che mi dà il mal di testa
Ehi fare bene va bene?
Tornerò presto
(Addio Cash)
- Ji Hwan - Ci sono un sacco di modi
ma il modo migliore è sempre attraverso la famiglia
Si prega di non fare Per favore
Ci sono alcuni abbastanza posti dove le signore possono andare lavoro giusto?
I bambini hanno bisogno di una madre però
Povero Ji Hwan Egli sarà tutto da solo
Per favore
Ti sto implorando Si prega di non ferire Ji Hwan e la sua mamma
Si può fare quello che vuoi con me
Farò di tutto per voi
Quindi si prega di lasciare Ji Hwan e sua madre da sola
Per favore
(Cake Shop Noce)
Voi
Voglio me scrivere il debito in una volta sola?
Scusi?
Tutto quello che dovete fare è un lavoro
E 'il momento per un check-up
Scusate? No non posso
Myung Chul è per la sua strada
Non sarà lungo
E 'quasi qui
Non posso
Guarda Hai una cotta per il mio ragazzo non è vero?
Ogni volta che lo vedi
sorridere orecchio a orecchio e provare a flirtare con lui
Quando ho mai fatto?
Stiamo andando a vedersi presto quindi si sta cercando di intromettersi con esso
Sono nella tua testa
Non guardare giù su di me perché sono giovane
Io non sto cercando su di te
Perbacco!
E 'di 10000 dollari
Scusi?
Quella macchina costa 10000 dollari ed è completamente bruciato
Abbiamo almeno 10 pazienti che hanno bisogno di utilizzare quella macchina oggi
Mamma
Dolcezza
Sì è giusto
Ho usato la nostra casa come garanzia per ottenere un prestito già
ma è possibile ottenere un ulteriore prestito?
No non lo è
Si conosce il prestito in corso è dovuto in due mesi giusto?
Si lo so
Grazie
"Offre tassi di interesse legale"
"L'interesse è esente se il pagamento viene effettuato entro sette giorni"
(Stazione Wangsoori)
Buongiorno
Facciamo compilare un elenco di aziende che fanno i costumi degli animali
e trovare uno che ha fatto il costume Podori
- Si signore - Il telefono è spento
Capo di quell'uomo che ha perso i suoi soldi di ieri
Non sono stato in grado di raggiungere lui da ieri
Fare un controllo e provare a chiamare la sua casa
Va bene
Ufficiale Lee ti cerca nella zona di Gangnam-gu
quindi si prega di ricerca per i più vicino a Station Wangsoori
Va bene
Ci sono così tanti
Ciao? È la casa di questa Choi Do Chul?
Questa è la polizia
Al momento stiamo trattenendo qualcosa ha perso
Mi dispiace? Ha manca?
Ti prego aiutami a trovare mio marito
Ho chiamato la polizia
ma dal momento che lui è un uomo adulto
essi continuano a dirmi che lui è scappato di casa
Hai contattato tutti i luoghi che potrebbero essere a?
Ovviamente
Ma ieri
un uomo che è un commerciante o qualcosa visitato la scuola di mio figlio
A quanto pare il mio marito ha lasciato con lui
Potrebbe essere qualcuno ha incontrato durante il lavoro?
Si prega di chiamare tutti i conoscenti di tuo marito
e aspettare qualche giorno in più
Mio padre ha promesso di chiatta
Ieri è stato il mio compleanno
così ha promesso di giocare polizia con me
Quando chiatte in avrei dovuto arrestarlo
Mio padre mantiene sempre le sue promesse
ufficiali
mio marito non scappare di casa
Lo conosco Lui è mio marito
Egli non scappare
che gli manca
Si prega di rivedere caso persona scomparsa di mia sorella
nell'ambito del caso di omicidio seriale metropolitana
Studieremo ancora una volta troviamo il suo corpo
Portala via di qui
- Portala via di qui - Mi dispiace signora
Non preoccupatevi troppo
- ti - Se si tratta di un adulto
abbiamo bisogno di prove per dimostrare
che la loro assenza è legata ad un crimine al fine di indagare
Mi dispiace
ma non c'è niente che possiamo fare per aiutare in questo momento
Cercherò in esso
- Novizio - Non ti preoccupare troppo
Dal momento che si dispone di un giovane ragazzo che sarebbe stato meglio per voi di andare a casa
Grazie
Ufficiale grazie mille
Lascio nelle vostre mani
- Farò in modo di contattare l'utente - Va bene
Ciao
Perbacco
Dovrei provare a monitorare la posizione di Choi Do Chul?
La ricerca di una persona scomparsa coinvolge scavare nella propria vita
Se andiamo attraverso le sue registrazioni di chiamate vedremo i suoi testi personali
Una volta che si comincia a mettere in discussione le persone intorno a lui
tutte le relazioni che volevano nascondere sarà alla luce del sole
Nessuna circostanza ci dicono che non c'è reato in questione
Se si procede con un'indagine
che sarebbe una violazione dei diritti umani
Ci sono molti casi in cui la polizia ha cercato
per i mariti mancanti
che scappò di casa e la polizia sono stati citato in giudizio invece
Chiama la signora
e dirle che non possiamo indagare
Che cosa succede se v'è un puro caso
che Choi Do Chul è in pericolo in questo momento?
Sua moglie ha detto
non aveva mai sparire senza dire una parola
E 'impossibile per qualcuno di conoscere un altro nell'interezza!
Tutti noi viviamo la nostra vita con segreti non possiamo dire
- Ma - ho detto non farlo
Io non lo permetterò
Fino a che punto sei arrivato nella vostra ricerca per i costumi degli animali?
Siamo passati attraverso circa la metà della lista
ma nessuno aveva ricevuto l'ordine di fare un costume Podori
Cerca il resto
e farò le visite di persona se non siamo in grado di mettersi in contatto con alcuni di loro
Novizio
Assicurati di ottenere su tutti i treni a partire da oggi
Fai i tuoi giri fino a quando l'ultimo treno
di allevare i vostri numeri di arresto
Penguin maiale maiale pinguino maiale
Passaggio Hai un altro libro mastro?
No non lo faccio
Va bene Grazie per la collaborazione
- Buona giornata - Buona giornata
Ko Ji Seok parlare
Questa è la chiamata casa di cura
Abbiamo la bolletta
9270 dollari?
Ti chiamo non appena ho capito
Deve essere dura
Ma sei dietro sulle spese mediche troppo
Che ci stanno dicendo di lasciare il suo letto
A causa della mancanza di attrezzature gli altri pazienti sono colpiti troppo
Abbiamo davvero bisogno di pagare entro la fine di questa settimana Se tu
Va bene
Capisco
(Addio Cash)
Te lo dico io cosa Podori è E 'la mascotte della polizia
- No non è la tigre - Si si
E 'la mascotte della polizia
Hodori è stata fatta nel 1988 Podori è diverso
E 'un personaggio davvero carino che rappresenta la polizia
Avete mai fatto qualcosa di simile?
No siamo metropolitana di polizia
Questo numero
Puzza di marcio
No non sto accusando voi
No siamo metropolitana di polizia
La polizia metropolitana Si c'è una cosa così
- No signore - Questo mi sta facendo impazzire
Sì No non è così
Ci siamo sbagliati Mi dispiace per l'inconveniente
(Ricerca per la stazione base principale e la posizione GPS)
(Titolo: nome e del titolare del conto cronologia delle chiamate per il numero )
(Capo ispettore)
- Ha bisogno di firmare - Hai chiuso il business?
- Sul serio - Mi dispiace Ok ok
Buona giornata
- Che cosa? - Che cos'è?
Niente
Voi
Siamo così occupati al momento
Ciao è questo mondo Aqua?
Questa è la vocazione metropolitana di polizia
(Addio contanti 010-500-2580)
(Nome e del titolare del conto cronologia delle chiamate per il numero 010-500-2580)
Un prestito
Hey Non hai intenzione di andare a lavorare sui vostri numeri di arresto?
Stavo per andare
Tornerò Tornerò
- Ciao? - Perbacco
Voglio ottenere un prestito
Dove dovrei andare?
(Addio Cash)
(Prestiti di emergenza)
Questo è pazzesco
(Addio Cash)
Sono qui solo per una consulenza
Jerks
E allora?
Sono quelli che hanno lasciato i loro volantini nella mia zona
Sono qui per indagare
Sì è quello Jerks
(Domanda di prestito)
(10000 dollari)
Tutto quello che dovete fare è firmare quel documento
per ottenere il prestito di oggi
(10000 dollari)
Boss ognuno sta chiedendo per un taglio sui loro interessi
a causa di quel negozio torta di noci
Che cosa hai intenzione di fare?
Ti ho detto di prendersi cura di voi stessi
Mi dispiace signore
(Addio Cash)
(Easy e prestiti veloci per i lavoratori d'ufficio)
È tuo quando si firma
Potrai tenere a un tasso di interesse legale giusto?
Sì
Non c'è alcun interesse se pago indietro entro una settimana giusto?
Questo è solo 6000 dollari Ho chiesto per 10000 dollari
Non possiamo controllare per vedere se siete in grado di rimborsare noi
quando diamo i prestiti stesso giorno
Prendiamo il 10 per cento di sconto per il fattore di rischio
24 per cento per l'interesse avanzato
e l'8 per cento per commissione dato che stiamo dando contanti
In ogni caso se si paga indietro entro sette giorni
tutto quello che dovete fare è di pagare il capitale
Ma il principale è di 10000 dollari
Giusto
Potrai prestarmi 6000 dollari ma devo pagare 10000 dollari?
Questo è illegale
Lascia perdere se non si desidera
(Polizia)
Che cosa è con lei?
Perché è venuto qui?
Ha ancora una volta quegli occhi folli
Perché non è questa apertura?
Hey
Tu chi sei?
Ho detto chi sei?
Sono venuto a cercare qualcuno
Chi? Me?
Il signor Choi Do Chul qui?
(Yoo Ryung Seoun Metropolitan Police Agency)
Vedo
La polizia circondano la zona
La porta d'ingresso porta sul retro e l'uscita di emergenza a ore 3
Si prega di continuare a controllarli
Continui a guardare in questo modo
Gli hai nasconde nell'armadio?
Novizio!
Che coglione!
Lei sta bene
Signor Signor
Stai bene?
- Sì - Pensi che è possibile alzarsi?
Mister
Signor Signor!
Signor Signor
Che cosa c'é?
Signor! Signor!
Perché stai facendo questo?
Abbiamo trovato i vostri soldi!
Cos'è questo?
Sul serio
Mi hai spaventato
Scusami
Stai bene?
Jerks Come possono rinchiudere le persone in un posto come questo?
Hey Scusami
Sei stato picchiato?
Stai bene ora Sono un agente di polizia
Hey Fammi vedere
Te l'ho detto sei al sicuro ora
Fammi controllare il tuo volto per vedere come è fatto male
Il tuo volto Fammi vedere il tuo volto
Hey
Hey?
Hey Hey!
Non sto male Non sto male Sto bene va bene?
Capo
Sei così persistente
Cosa stai facendo qui?
Ho dovuto affari da sbrigare perché?
Attività commerciale? Qui?
Ho intenzione di lasciare la società
A destra siamo chiusi dentro
Che cosa?
Perché non sta funzionando?
(Domanda di prestito)
Capo sei venuto qui per ottenere un prestito?
Perché?
- È successo qualcosa? - No
Sto cercando di comprare una macchina Sono stufo di guida la metropolitana
Che cosa?
Fatemi capire bene
Quando la moglie è venuta con il suo giovane figlio in mano
a mendicare noi per trovare il marito
si voltò via così freddamente
Ho pensato che tu fossi un uomo di vostre convinzioni
Ma si scopre che sei totalmente egoista
Sono l'unico egoista?
Grazie a te sto per affrontare un'azione disciplinare
Tu fai quello che vuoi anche quando gli altri sono stati puniti
Chi è quello egoista qui?
In ogni caso forse questo è per il meglio
Non ti piace lavorare con me e nemmeno io
Non ho mai detto che non mi piace
Abbiamo diversi percorsi da intraprendere
Noi non avrebbe dovuto prendere la stessa barca in primo luogo
Una volta che lasciamo questa stanza scendete la mia barca
- Andremo per la sua strada - Il mio cammino
è con la polizia metropolitana
Stai bene capo?
Sei nel mio modo Spostare vicino al muro
- Ciao - Perbacco!
Perbacco Lo schermo va bene?
Perbacco Che bella dall'aspetto familiare
Sì
Grazie
Se ti piace guida la metropolitana così tanto perché sei qui?
Perché sei venuto qui?
So che sei interessato a risolvere i principali reati
Fanno battere il cuore non è vero?
Ti senti come si dovrebbe arrestare e credere che sia la vostra vocazione
È necessario essere eccitato come se sei un supereroe da un film
- È abbastanza - Ma
non è come i film nella vita reale
Se non si fanno le cose per bene si finisce in situazioni come questa
Non sto facendo questo perché mi sono emozionato
Allora che cosa?
Stai cercando di ottenere una promozione?
Dovrei dire perché sto facendo questo?
Boss sono qui per prendere i volantini!
Posso solo prendere loro?
Si prega di aprirlo Per favore
Perbacco Hanno sempre giocare a golf senza di me
Perché non mi permetta di avere un po 'di divertimento con loro?
Hanno sempre mi fanno fare commissioni
Accidenti
- Fa male - Alzarsi Dammi la mano
- Fa male - La vostra mano
E l'altra mano
- Che cosa? - Fa male non è vero?
Cos'è questo?
Capo!
(Si prega di prendersi cura di nostro figlio tuo marito Choi Do Chul)
Si tratta di una volontà!
Che cosa?
(Prendere il fantasma)
Ho vissuto la mia vita del mio meglio ma è finire in questo modo
No non farlo
Ho intenzione di farla finita qui
- No - Vuoi trasferire
alla Divisione Detective Metro?
Non è cambiato nulla per me
Sono ancora lo stesso
Mamma!
Non so dove mi trovo
Che cosa?
Era come se qualcuno era lì
Qualcuno potrebbe essere che vive all'interno della stazione?
Potrebbe essere il fantasma della metropolitana?